1 ( По слав. 22). Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,

2 Н а зелени пасбища ме успокоява; При тихи води ме завежда.

на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!

3 О свежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости.

4 Д а! и в долината на мрачната сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!

5 П риготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с миро главата ми; чашата ми се прелива.

Ти передо мною трапезу зготовив при моїх ворогах, мою голову Ти намастив був оливою, моя чаша то надмір пиття!

6 Н аистина благост и милост ще ме следват През всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!