1 ( По слав. 112). Алилуия. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

2 Д а бъде името Господно благословено От сега и до века.

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

3 О т изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

4 Г оспод е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

5 К ой е като Иеова нашия Бог, Който, <макар> седалището Му и да е на високо,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

6 & lt;Пак> се снизхождава да преглежда Небето и земята,

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

7 В ъздига сиромаха от пръстта. И възвишава немотния от бунището,

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

8 З а да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му, -

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

9 К ойто настанява в дома бездетната, <И я прави> весела майка на деца. Алилуия.

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!