Isaías 12 ~ Ісая 12

picture

1 C uando llegue ese día, dirás: «A ti, Señor, cantaré; aunque te enojaste contra mí, tu indignación cesó y me has dado consuelo.

І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

2 ¡ Vean a Dios, mi salvador! Puedo estar confiado y sin temor alguno, porque el Señor es mi fortaleza y mi canción; ¡él es mi salvador!»

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

3 Y con gran gozo sacarán ustedes agua de las fuentes de la salvación.

І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

4 C uando llegue ese día, dirán ustedes: «¡Alaben al Señor! ¡Aclamen su nombre! ¡Alaben sus acciones entre los pueblos! ¡Recuerden que su nombre es incomparable!

І скажете ви того дня: Дякуйте Господу, кличте Імення Його, сповістіть між народів про вчинки Його, пригадайте, що Ймення Його превеличне!

5 ¡ Canten salmos al Señor, porque sus obras son magníficas! ¡Que toda la tierra lo sepa!

Співайте для Господа, Він бо величне вчинив, і хай це буде знане по цілій землі!

6 T ú, que habitas en Sión, ¡canta y regocíjate, que en medio de ti grande es el Santo de Israel!»

Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!