1 С казал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим».

Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te ã minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

2 Ж езл Твоей силы пошлет Господь с Сиона: правь среди Твоих врагов!

O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.

3 В тот день Твой народ добровольно пойдет за Тобой на битву, облаченный в святые одеяния. Твоя сила будет обновляться каждый день, как утренняя роса.

O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

4 П оклялся Господь и не откажется: «Ты – священник навеки по чину Мелхиседека ».

Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

5 В ладыка по правую руку от Тебя; Он сразит царей в день Своего гнева.

O Senhor, ã tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.

6 Б удет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.

7 О н будет на пути пить из потока и потому вознесет голову.

Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.