Псалтирь 110 ~ Psalmet 110

picture

1 С казал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим».

Zoti i thotë Zotërisë time: "Ulu në të djathtën time deri sa t’i bëj armiqtë e tu stol të këmbëve të tua".

2 Ж езл Твоей силы пошлет Господь с Сиона: правь среди Твоих врагов!

Zoti do ta shtrijë nga Sioni skeptrin e fuqisë sate. Ai sundon në mes të armiqve të tu.

3 В тот день Твой народ добровольно пойдет за Тобой на битву, облаченный в святые одеяния. Твоя сила будет обновляться каждый день, как утренняя роса.

Populli yt do të afrohet vullnetarisht ditën e pushtetit tënd; në madhështinë e shenjtërisë, nga gjiri i agimit, ti do të kesh vesën e rinisë sate.

4 П оклялся Господь и не откажется: «Ты – священник навеки по чину Мелхиседека ».

Zoti është betuar dhe nuk do të pendohet: "Ti je prift përjetë sipas urdhërit të Melkisedekut".

5 В ладыка по правую руку от Тебя; Он сразит царей в день Своего гнева.

Zoti është në të djathtën tënde. Ai ka për të zhdukur disa mbretër ditën e zemërimit të tij.

6 Б удет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Ai do të gjykojë kombet, do t’i mbushë me kufoma dhe do të zhdukë qeveritarët e pjesës më të madhe të tokës.

7 О н будет на пути пить из потока и потому вознесет голову.

Rrugës do të pijë ujë nga përroi dhe si pasojë do të ngrerë kokën.