1 С казал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим».

Palabra del Señor a mi señor: «Siéntate a mi derecha, hasta que yo ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.»

2 Ж езл Твоей силы пошлет Господь с Сиона: правь среди Твоих врагов!

Desde Sión el Señor extenderá tu cetro real, para que domines a todos tus enemigos.

3 В тот день Твой народ добровольно пойдет за Тобой на битву, облаченный в святые одеяния. Твоя сила будет обновляться каждый день, как утренняя роса.

En el día de tu victoria tu ejército se te entregará por completo, sobre los montes santos. Al despertar la aurora, tu juventud se fortalecerá con el rocío.

4 П оклялся Господь и не откажется: «Ты – священник навеки по чину Мелхиседека ».

El Señor lo ha prometido, y no va a cambiar de parecer: «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.»

5 В ладыка по правую руку от Тебя; Он сразит царей в день Своего гнева.

El Señor está a tu derecha. En el día de su ira, derrotará reyes,

6 Б удет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

dictará sentencia entre las naciones, y causará una gran mortandad al doblegar a los poderosos de otras naciones.

7 О н будет на пути пить из потока и потому вознесет голову.

En el camino, beberás agua de un arroyo, y con eso recobrarás las fuerzas.