1 Г осподь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!

¡El Señor reina! Los pueblos tiemblan. ¡El Señor está en su trono entre los querubines! La tierra se conmueve.

2 Г осподь велик на Сионе; Он превознесен над всеми народами.

Grande es el Señor en Sión, y exaltado sobre todos los pueblos.

3 Д а восхвалят они Твое великое и грозное Имя: свято оно!

Alabado es tu nombre grande y temible; ¡El Señor es santo!

4 Ц арь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие; суд и правду совершил в Иакове.

Tú, poderoso Rey, amas el juicio; tú confirmas la rectitud; tú has ejercido en Jacob el derecho y la justicia.

5 П ревозносите Господа, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия Его: свят Он!

¡Exaltemos al Señor, nuestro Dios! ¡Postrémonos ante el estrado de sus pies! ¡El Señor es santo!

6 М оисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих Его Имя. Они призывали Господа, и Он ответил им.

Moisés y Aarón están entre sus sacerdotes; Samuel se cuenta entre los que invocaron su nombre. Invocaron al Señor, y él les respondió.

7 В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его повеления и установления, которые Он им дал.

En una columna de nube habló con ellos, y ellos pusieron en práctica sus testimonios; ¡cumplieron con los estatutos que les dio!

8 Т ы ответил им, о Господи, наш Бог; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

Señor y Dios nuestro, ¡tú les respondías! ¡Tú fuiste para ellos un Dios perdonador! ¡Tú los recompensaste por sus obras!

9 П ревозносите Господа, нашего Бога и прославляйте Его на Его святой горе, потому что свят Господь, наш Бог.

¡Exaltemos al Señor, nuestro Dios! ¡Postrémonos ante su santo monte! ¡El Señor, nuestro Dios, es santo!