1 ( По слав. 22.) Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда.

El Señor es mi pastor; nada me falta.

2 Н а зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда.

En campos de verdes pastos me hace descansar; me lleva a arroyos de aguas tranquilas.

3 О свежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

Me infunde nuevas fuerzas y me guía por el camino correcto, para hacer honor a su nombre.

4 Д а! И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга - те ме утешават.

Aunque deba yo pasar por el valle más sombrío, no temo sufrir daño alguno, porque tú estás conmigo; con tu vara de pastor me infundes nuevo aliento.

5 П риготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.

Me preparas un banquete a la vista de mis adversarios; derramas perfume sobre mi cabeza y me colmas de bendiciones.

6 Н аистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома Господен.

Sé que tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida, y que en tu casa, oh Señor, viviré por largos días.