1 ( По слав. 22.) Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда.

The Lord is my Shepherd. I will have everything I need.

2 Н а зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда.

He lets me rest in fields of green grass. He leads me beside the quiet waters.

3 О свежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

He makes me strong again. He leads me in the way of living right with Himself which brings honor to His name.

4 Д а! И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга - те ме утешават.

Yes, even if I walk through the valley of the shadow of death, I will not be afraid of anything, because You are with me. You have a walking stick with which to guide and one with which to help. These comfort me.

5 П риготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.

You are making a table of food ready for me in front of those who hate me. You have poured oil on my head. I have everything I need.

6 Н аистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома Господен.

For sure, You will give me goodness and loving-kindness all the days of my life. Then I will live with You in Your house forever.