1 З а първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

O Lord, do not speak sharp words to me in Your anger, or punish me when You are angry.

2 С мили се над мене, Господи, защото изнемощях; изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

Be kind to me, O Lord, for I am weak. O Lord, heal me for my bones are shaken.

3 С ъщо и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

My soul is in great suffering. But You, O Lord, how long?

4 В ърни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Return, O Lord. Set my soul free. Save me because of Your loving-kindness.

5 з ащото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови?

No one remembers You when he is dead. Who gives You praise from the grave?

6 У морих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.

I am tired of crying inside myself. All night long my pillow is wet with tears. I flood my bed with them.

7 О кото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

My eye has grown weak with sorrow. It has grown old because of all who hate me.

8 М ахнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Go away from me, all you who sin. For the Lord has heard the sound of my crying.

9 Г оспод е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

The Lord has heard my cry for help. The Lord receives my prayer.

10 Щ е станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

All those who hate me will be ashamed and worried. They will turn away. They will be put to shame right away.