1 З а първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

За първия певец на струнни инструменти, на осемструнна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

2 С мили се над мене, Господи, защото изнемощях; изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

Смили се за мене, Господи, защото изнемощях; Изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

3 С ъщо и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

4 В ърни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

5 з ащото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови?

Защото в смъртта не се споменава за Тебе; В преизподнята кой ще те славослови?

6 У морих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.

Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.

7 О кото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници.

8 М ахнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

9 Г оспод е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

10 Щ е станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.