1 ( По слав. 119.) Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

En mi angustia, clamé al Señor, y el Señor me respondió.

2 Г осподи, избави душата ми от лъжливи устни и от измамлив език.

¡Líbrame, Señor, de los mentirosos, de la gente de lengua embustera!

3 К акво Ти дава или какво Ти прибавя измамливият език -

Tú, lengua mentirosa, ¿qué ganas con engañar a todos?

4 з аострените стрели на силен мъж, с въглени от хвойна.

¡Serás asaeteado con agudas flechas, ardientes como el fuego de retama!

5 Г орко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар!

¡Ay de mí! ¡Soy un extranjero en Mesec! ¡Habito entre las tiendas de Cedar!

6 Д ълго време живя душата ми с онези, които мразят мир.

¡Ya he convivido mucho tiempo con los que no pueden vivir en paz!

7 А з съм за мир; но когато говоря, те са за бой.

Aunque soy un hombre de paz, cuando les hablo, me declaran la guerra.