1 ¶ In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.

En mi angustia, clamé al Señor, y el Señor me respondió.

2 D eliver my soul, O LORD, from lying lips and from a deceitful tongue.

¡Líbrame, Señor, de los mentirosos, de la gente de lengua embustera!

3 W hat shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Tú, lengua mentirosa, ¿qué ganas con engañar a todos?

4 S harp arrows of the mighty, with coals of juniper.

¡Serás asaeteado con agudas flechas, ardientes como el fuego de retama!

5 ¶ Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

¡Ay de mí! ¡Soy un extranjero en Mesec! ¡Habito entre las tiendas de Cedar!

6 M y soul has long dwelt with those that hate peace.

¡Ya he convivido mucho tiempo con los que no pueden vivir en paz!

7 I am for peace; but when I speak, they are for war.

Aunque soy un hombre de paz, cuando les hablo, me declaran la guerra.