1 ¶ Halelu-JAH. Praise the LORD, O my soul.

Alaba, alma mía, al Señor.

2 I n my life I will praise the LORD; I will sing praises unto my God while I live.

Mientras yo viva, alabaré al Señor; todos los días de mi vida le cantaré salmos.

3 P ut not your trust in princes, nor in the son of man in whom there is no salvation.

No pongan su confianza en los poderosos, ni en ningún mortal, porque no pueden salvar.

4 H is spirit shall go forth, he shall return to his earth; in that very day all his thoughts shall perish.

El día que mueren, vuelven a la tierra, y ese mismo día todos sus planes se acaban.

5 ¶ Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God;

¡Dichosos los que confían en el Dios de Jacob, los que cuentan con la ayuda de Dios, el Señor!

6 w ho made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keeps truth for ever:

El Señor creó los cielos y la tierra, y el mar y todos los seres que contiene. El Señor siempre cumple su palabra;

7 H e who does justice unto the oppressed; who gives bread to the hungry. The LORD looses the prisoners:

hace justicia a los oprimidos, y da de comer a los que tienen hambre. El Señor da libertad a los cautivos,

8 T he LORD opens the eyes of the blind; the LORD raises those that are bowed down; the LORD loves the righteous:

y les devuelve la vista a los ciegos; El Señor levanta a los caídos; y ama a los que practican la justicia.

9 T he LORD preserves the strangers; he raises up the fatherless and widow; but the way of the wicked he turns upside down.

El Señor protege a los extranjeros y sostiene a las viudas y a los huérfanos, pero tuerce el camino de los malvados.

10 T he LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, from generation to generation. Halelu-JAH.

El Señor reinará por siempre; ¡Sión, el Señor es tu Dios eterno! ¡Aleluya!