1 R abbiga ammaana. Naftaydoy, Rabbiga ammaan.

Alaba, alma mía, al Señor.

2 I ntaan noolahay oo dhan Rabbiga waan ammaani doonaa, Oo ammaan baan Ilaahay ugu gabyi doonaa intaan jiro oo dhan.

Mientras yo viva, alabaré al Señor; todos los días de mi vida le cantaré salmos.

3 H a isku hallaynina amiirrada Iyo binu-aadmiga aan waxba caawimi karin.

No pongan su confianza en los poderosos, ni en ningún mortal, porque no pueden salvar.

4 N aftiisu way ka baxdaa, oo wuxuu ku noqdaa dhulkiisii. Oo isla maalintaas ayaa fikirradiisu baabba'aan.

El día que mueren, vuelven a la tierra, y ese mismo día todos sus planes se acaban.

5 W axaa faraxsan ninkii ay caawimaaddiisu tahay Ilaaha reer Yacquub, Oo rajadiisuna ay ku xidhan tahay Rabbiga Ilaahiisa ah,

¡Dichosos los que confían en el Dios de Jacob, los que cuentan con la ayuda de Dios, el Señor!

6 O o sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,

El Señor creó los cielos y la tierra, y el mar y todos los seres que contiene. El Señor siempre cumple su palabra;

7 O o kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.

hace justicia a los oprimidos, y da de comer a los que tienen hambre. El Señor da libertad a los cautivos,

8 R abbigu indhahuu u bixiyaa indhoolayaasha, Oo kuwa gotana Rabbigaa toosiya, Oo kuwa xaqa ahna Rabbigu waa jecel yahay.

y les devuelve la vista a los ciegos; El Señor levanta a los caídos; y ama a los que practican la justicia.

9 R abbigu waa ilaaliyaa kuwa qariibka ah, Oo isagaa taageera agoonta iyo carmallada, Laakiinse jidka kuwa sharka leh wuu qalloociyaa.

El Señor protege a los extranjeros y sostiene a las viudas y a los huérfanos, pero tuerce el camino de los malvados.

10 R abbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.

El Señor reinará por siempre; ¡Sión, el Señor es tu Dios eterno! ¡Aleluya!