1 ( По слав. 119.) Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.

2 Г осподи, избави душата ми от лъжливи устни и от измамлив език.

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.

3 К акво Ти дава или какво Ти прибавя измамливият език -

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?

4 з аострените стрели на силен мъж, с въглени от хвойна.

Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.

5 Г орко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар!

Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

6 Д ълго време живя душата ми с онези, които мразят мир.

Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 А з съм за мир; но когато говоря, те са за бой.

Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.