1 ( По слав. 127.) Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

2 з ащото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш.

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

3 Ж ена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти - като млади маслинови дървета около трапезата ти.

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

4 Е то така ще се благослови човекът, който се бои от Господа.

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

5 Г оспод да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си,

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

6 д ори да видиш синове от синовете си! Мир на Израел!

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!