Псалми 47 ~ Psalmi 47

picture

1 ( По слав. 46.) За първия певец, псалом за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm făcut de fiii lui Core.) Bateţi din palme, toate popoarele! Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!

2 З ащото Всевишният Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя.

Căci Domnul, Cel Prea Înalt, este înfricoşat: El este Împărat mare peste tot pămîntul.

3 П окори племена под нас и народи под краката ни.

El ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre.

4 И збра за нас наследството ни, превъзходната земя на Яков, когото възлюби. (Села.)

El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care -l iubeşte. -

5 В ъзлезе Бог с възклицание, Господ с тръбен глас.

Dumnezeu Se suie în mijlocul strigătelor de biruinţă, Domnul înaintează în sunetul trîmbiţei.

6 П ейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте.

Cîntaţi lui Dumnezeu, cîntaţi! Cîntaţi Împăratul nostru, cîntaţi!

7 З ащото Бог е Цар на цялата земя; пейте с разбиране.

Căci Dumnezeu este împărat peste tot pămîntul: cîntaţi o cîntare înţeleaptă!

8 Б ог царува над народите; Бог седи на святия Си престол.

Dumnezeu împărăţeşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.

9 Н ачалниците на племената се събраха, за да станат народ на Бога Авраамов. Защото земните защитници принадлежат на Бога, Който е превъзвишен.

Domnitorii popoarelor se adună împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam; căci ale lui Dumnezeu sînt scuturile pămîntului: El este mai înalt şi mai pe sus de orice.