1 ه َنِيئاً لِكُلِّ مَنْ يَخافُونَ اللهَ وَيُوَقِّرُونَهُ، الَّذِينَ يَتبَعُونَ طُرُقَهُ.

A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.

2 ب ِثَمَرِ تَعَبِ يَدَيكَ سَتَتَمَتَّعُ. وَيَكُونُ لَكَ خَيرٌ وَسَعادَةٌ.

The labour of thy hands thou surely eatest, Happy thou, and good to thee.

3 ف ِي بَيتِكَ تَكُونُ زَوجَتُكَ كَكَرمَةٍ مُثمِرَةٍ. وَيَكُونُ أولادُكَ حَولَ مائِدَتِكَ كَأشْجارِ زَيتُونٍ مَزرُوعَةٍ عِندَ الجَداوِلِ.

Thy wife as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

4 ه َكَذا يُبارِكُ اللهُ مَنْ يَخافُهُ وَمَنْ يُوَقِّرُهُ.

Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

5 ف َلْيُبارِكْكَ اللهُ مِنْ هَيكَلِهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ، فَتَتَمَتَّعَ بِبَرَكاتِ القُدسِ كُلَّ حَياتِكَ!

Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,

6 و َلَيتَكَ تَرَى أبناءَ بَنِيكَ. سَلامٌ لِلقُدسِ!

And see the sons of thy sons! Peace on Israel!