Псалми 130 ~ Psalm 130

picture

1 ( По слав. 129.) Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, Господи.

A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

2 Г осподи, послушай гласа ми; нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми.

Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.

3 А ко би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?

4 П ри Теб обаче има прощение, за да се боят от Тебе.

But with Thee forgiveness, that Thou mayest be feared.

5 Ч акам Господа, душата ми чака и на словото Му уповавам.

I hoped Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.

6 Д ушата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората.

My soul for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!

7 Н ека Израел се надява на Господа; защото у Господа е милостта и у Него е пълното изкупление;

Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah kindness, And abundant with Him redemption.

8 и Той ще изкупи Израел от всичките му беззакония.

And He doth redeem Israel from all his iniquities!