Psaumes 3 ~ Psalmii 3

picture

1 ( 3: 1) Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (3: 2) O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

Doamne, ce mulţi îmi sunt duşmanii! Mulţi sunt cei ce se ridică împotriva mea!

2 ( 3: 3) Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

Mulţi grăiesc sufletului meu: „Nici Dumnezeu nu-l mai scapă!“ Sela

3 ( 3: 4) Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

Dar Tu, Doamne, îmi eşti scut! Tu eşti slava mea, eşti Acela Care îmi ridici capul!

4 ( 3: 5) De ma voix je crie à l'Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.

Cu glasul meu am strigat către Domnul, şi El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Sela

5 ( 3: 6) Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Éternel est mon soutien.

Eu mă culc, adorm şi mă trezesc iarăşi, căci Domnul mă sprijină.

6 ( 3: 7) Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.

Nu mă tem de puhoiul de popoare care se ridică împotriva mea din toate părţile.

7 ( 3: 8) Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

Ridică-Te, Doamne! Izbăveşte-mă, Dumnezeul meu! Tu-i loveşti peste obraz pe toţi duşmanii mei şi zdrobeşti dinţii celor răi.

8 ( 3: 9) Le salut est auprès de l'Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

A Domnului este izbăvirea! Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Sela