1 ( 48: 1) Cantique. Psaume des fils de Koré. (48: 2) L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

Mare este Domnul şi foarte vrednic de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!

2 ( 48: 3) Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

Frumoasă înălţime, bucuria întregului pământ, ca înălţimile Ţafon, aşa este muntele Sionului, cetatea marelui Împărat!

3 ( 48: 4) Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

În palatele ei, Dumnezeu se face cunoscut ca fiind întăritura ei.

4 ( 48: 5) Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

Iată că regii se adunaseră şi înaintaseră cu toţii,

5 ( 48: 6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

dar când I- au văzut cetatea, au înlemnit, s-au îngrozit şi au fugit.

6 ( 48: 7) Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

Acolo i-a apucat frica, i-a cuprins durerea ca la naştere.

7 ( 48: 8) Ils ont été chassés comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis.

Le-ai făcut precum vântul de răsărit care zdrobeşte corăbiile de Tarşiş.

8 ( 48: 9) Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.

Ceea ce am auzit, am şi văzut în cetatea Domnului Oştirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o întăreşte pe vecie! Sela

9 ( 48: 10) O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

Dumnezeule, la îndurarea Ta ne gândim în mijlocul Templului Tău!

10 ( 48: 11) Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

Dumnezeule, aşa cum este Numele Tău, tot astfel şi lauda Ta ajunge până la marginile lumii. Dreapta Ta este plină de dreptate.

11 ( 48: 12) La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements.

Muntele Sionului se bucură şi satele lui Iuda se înveselesc din pricina judecăţilor Tale.

12 ( 48: 13) Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,

Daţi ocol Sionului, înconjuraţi-l, număraţi-i turnurile!

13 ( 48: 14) Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

Admiraţi-i fortificaţiile, străbateţi-i citadelele, ca să povestiţi generaţiei următoare!

14 ( 48: 15) Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

Acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru veci de veci! El ne va conduce până la moarte!