1 ( По слав. 107). Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си

Inima mea este pregătită, Dumnezeule; voi cânta şi voi suna din instrumentele mele. Trezeşte-te, suflet al meu!

2 С ъбуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

Treziţi-vă, harfă şi liră! Voi trezi zorii.

3 Щ е Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

Doamne, Te voi lăuda printre popoare, Îţi voi cânta printre neamuri.

4 З ащото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.

Căci îndurarea Ta este mai înaltă decât cerurile, iar credincioşia Ta este mai presus de nori!

5 В ъзнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.

Fii înălţat, Dumnezeule, mai presus de ceruri şi fie slava Ta peste întreg pământul!

6 З а да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

Pentru ca preaiubiţii Tăi să fie salvaţi, dă izbăvire prin dreapta Ta şi răspunde-mi!

7 Б ог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

Dumnezeu a vorbit în sfinţenia Sa: „Voi triumfa, voi împărţi Şehemul şi voi măsura valea Sucot!

8 М ой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

Al Meu este Ghiladul, al Meu este şi Manase; Efraim este coiful Meu, iar Iuda – sceptrul Meu!

9 М оав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

Moab este vasul în care Mă spăl! Deasupra Edomului Îmi arunc încălţările, iar strigătele Mele de triumf se aud peste Filistia.“

10 К ой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

Cine mă va conduce în cetatea fortificată? Cine mă va călăuzi până în Edom?

11 Н е Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Oare nu Tu, Dumnezeule, Cel Care ne-ai respins? Oare nu Tu, Dumnezeule, Cel Care nu mai ieşi cu oştirile noastre?

12 П омогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.

Dă-ne ajutor împotriva duşmanului, căci zadarnic este sprijinul dat de om!

13 Ч рез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Cu Dumnezeu vom fi biruitori şi El îi va călca în picioare pe duşmanii noştri.