1 П омогни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Salva, oh Jehová, porque se acabaron los compasivos; Porque han desaparecido los leales de entre los hijos de los hombres.

2 В секи говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

3 Г оспод ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

Arranque Jehová todos los labios lisonjeros, Y la lengua que habla jactanciosamente;

4 Н а ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios por nosotros; ¿quién va a ser amo nuestro?

5 П оради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

Por la opresión de los humildes; por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Traigo auxilio a quien por él suspira.

6 Г осподните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

Las palabras de Jehová son palabras sinceras, Como plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

7 Т и, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

Tú, Jehová, nos guardarás; De esta generación nos preservarás para siempre.

8 П ри все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

De los malvados que nos cercan, Porque la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.