Psalm 4 ~ Psalmii 4

picture

1 T o the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.

Răspunde-mi când strig, Dumnezeul dreptăţii mele! Deşi sunt în strâmtorare, Tu mă vei scoate la loc larg! Îndură-te de mine, ascultă-mi rugăciunea!

2 S ons of men! till when my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.

Fii ai oamenilor, până când Îmi veţi preface slava în ruşine ? Până când veţi iubi deşertăciunea şi veţi umbla după minciuni ? Sela

3 A nd know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.

Să ştiţi că Domnul l-a pus deoparte pentru Sine pe cel evlavios; Domnul aude când strig către El.

4 ` Tremble ye, and do not sin;' Say ye in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi! Cugetaţi când staţi în pat şi tăceţi! Sela

5 S acrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

Aduceţi jertfe potrivite şi încredeţi-vă în Domnul!

6 M any are saying, `Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

Mulţi zic: „Cine ne va arăta ce este bine?“ Doamne, fă să răsară peste noi lumina feţei Tale!

7 T hou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

Mi-ai dat mai multă bucurie în inimă decât au ei când le sporeşte grâul şi mustul.

8 I n peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!

Mă voi culca şi voi adormi în pace, căci numai Tu, Doamne, mă faci să locuiesc în siguranţă. Sela