1 A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.

Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.

2 O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

3 W hat doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!

O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

4 S harp arrows of a mighty one, with broom-coals.

Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

5 W o to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.

Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

6 T oo much hath my soul dwelt with him who is hating peace.

Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

7 I peace, and when I speak they for war!

Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.