1 C ántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.

Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.

2 L ibra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

3 ¿ Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?

O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

4 A gudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.

Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

5 A y de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

6 M ucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.

Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

7 Y o soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.