1 E l SEÑOR dijo a mi Señor; siéntate a mi diestra, entretanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

O Senhor disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés”.

2 L a vara de tu fortaleza enviará el SEÑOR desde Sion; domina en medio de tus enemigos.

O Senhor estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos!

3 T u pueblo será voluntario en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad; como el rocío que cae de la matriz del alba, así te nacerán los tuyos.

Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.

4 J uró el SEÑOR, y no se arrepentirá. Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.

5 ¶ El Señor a tu diestra herirá a los reyes en el día de su furor:

O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

6 J uzgará en los gentiles, los llenará de cuerpos muertos; herirá la cabeza sobre mucha tierra.

Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes em toda a extensão da terra.

7 D el arroyo beberá en el camino; por lo cual levantará su cabeza.

No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.