1 Q ue el Señor te oiga en momentos de angustia; que te defienda el Nombre, el Dios de Jacob.

Să-ţi răspundă Domnul în ziua necazului, să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov!

2 Q ue desde su templo te envíe su ayuda; que desde Sión te brinde su apoyo.

Să-ţi trimită ajutor din Lăcaşul cel sfânt şi să te sprijine din Sion!

3 Q ue tome en cuenta tus ofrendas Y acepte con agrado tus holocaustos.

Să-Şi amintească de toate darurile tale de mâncare, şi să primească toate arderile tale de tot! Sela

4 Q ue responda a los deseos de tu corazón y te conceda todas tus peticiones.

Să-ţi dea după plăcerea inimii tale şi să-ţi împlinească toate planurile!

5 ¡ Nos llenará de gozo el verte victorioso, y en el nombre del Dios nuestro alzaremos las banderas! ¡Que el Señor responda a todas tus plegarias!

Atunci vom striga de bucurie datorită biruinţei tale şi vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ţi împlinească toate planurile!

6 A hora sé que el Señor salvará a su ungido, que lo escuchará desde su santo cielo, y que con su diestra poderosa le dará la victoria.

Acum eu ştiu că Domnul îl izbăveşte pe unsul Său; El îi va răspunde din cerul Său cel sfânt, prin isprăvile de mântuire ale dreptei Sale.

7 A lgunos confían en sus carros de guerra; otros confían en su caballería, Pero nosotros confiamos en el Nombre, ¡confiamos en el Señor, nuestro Dios!

Unii se bizuie pe care, alţii pe cai, dar noi ne bizuim pe Numele Dumnezeului nostru.

8 U nos y otros flaquean, y caen por tierra, pero nosotros nos mantenemos erguidos y en pie.

Ei se îndoaie şi cad, dar noi ne ridicăm şi stăm în picioare!

9 S eñor, ¡concede al rey la victoria! ¡Respóndenos cuando te invoquemos!

Doamne, izbăveşte-l pe rege! Răspunde-ne când Te chemăm!