1 D ios mío, ¡ten misericordia de nosotros, y bendícenos! ¡Haz resplandecer su rostro sobre nosotros!

Dumnezeule, ai milă de noi şi binecuvântează-ne, fă să lumineze faţa Ta peste noi! Sela

2 ¡ Que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación!

Să se cunoască astfel pe pământ căile Tale şi mântuirea Ta – printre toate neamurile!

3 ¡ Que te alaben los pueblos, Dios mío! ¡Que todos los pueblos te alaben!

Fie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

4 ¡ Que las naciones se llenen de gozo, porque tú juzgas a los pueblos con equidad y eres el Pastor de todas las naciones!

Să se bucure şi să strige de bucurie neamurile, căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire şi conduci neamurile pe pământ. Sela

5 ¡ Que te alaben los pueblos, Dios mío! ¡Que todos los pueblos te alaben!

Fie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

6 ¡ Que la tierra rinda sus frutos! ¡Que el Dios nuestro nos bendiga!

Atunci pământul îşi va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta!

7 ¡ Que nuestro Dios nos bendiga, y que todos los confines de la tierra lo teman!

Dumnezeu ne va binecuvânta, şi toate marginile pământului se vor teme de El!