1 Q ue Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa

Dumnezeule, ai milă de noi şi binecuvântează-ne, fă să lumineze faţa Ta peste noi! Sela

2 p ara que sejam conhecidos na terra os teus caminhos, a tua salvação entre todas as nações.

Să se cunoască astfel pe pământ căile Tale şi mântuirea Ta – printre toate neamurile!

3 L ouvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

Fie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

4 E xultem e cantem de alegria as nações, pois governas os povos com justiça e guias as nações na terra. Pausa

Să se bucure şi să strige de bucurie neamurile, căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire şi conduci neamurile pe pământ. Sela

5 L ouvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

Fie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

6 Q ue a terra dê a sua colheita, e Deus, o nosso Deus, nos abençoe!

Atunci pământul îşi va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta!

7 Q ue Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.

Dumnezeu ne va binecuvânta, şi toate marginile pământului se vor teme de El!