1 O n the holy hills stands the city God founded.

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

2 T he Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob (Israel).

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

3 G lorious things are spoken of you, O city of God. Selah!

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

4 I will make mention of Rahab and Babylon as among those who know —behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)—, This man was born there.

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

5 Y es, of Zion it shall be said, This man and that man were born in her, for the Most High Himself will establish her.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

6 T he Lord shall count, when He registers the peoples, that this man was born there. Selah!

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

7 T he singers as well as the players on instruments shall say, All my springs (my sources of life and joy) are in you.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!