Salmos 87 ~ Псалми 87

picture

1 E n los montes santos están sus cimientos.

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

2 E l Señor ama las puertas de Sion más que todas las otras moradas de Jacob.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

3 C osas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios: (Selah )

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

4 M encionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí, Filistea y Tiro con Etiopía; de sus moradores se dirá: “Este nació allí.”

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

5 P ero de Sion se dirá: Este y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

6 E l Señor contará al inscribir los pueblos: Este nació allí. (Selah)

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

7 E ntonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!