1 D ios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah )

Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. (67-2) Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села,

2 p ara que sea conocido en la tierra tu camino, entre todas las naciones tu salvación.

(67-3) щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред народів усіх спасіння Твоє!

3 T e den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias.

(67-4) Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

4 A légrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah)

(67-5) Нехай веселяться й співають племена, бо Ти правдою судиш народи й племена ведеш на землі! Села.

5 T e den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias.

(67-6) Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

6 L a tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendice.

(67-7) Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог!

7 D ios nos bendice, para que le teman todos los términos de la tierra.

(67-8) Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!