Psalm 87 ~ Psalmii 87

picture

1 H is foundation is in the holy mountains.

El i-a pus temelia în munţii cei sfinţi.

2 T he Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decât oricare altă locuinţă din Iacov.

3 G lorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Lucruri slăvite s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sela

4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

Voi aminti Rahabul şi Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc – chiar şi Filistia şi Tirul, alături de Cuş – şi voi zice: „Acesta a fost născut acolo!“

5 A nd of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

Cât despre Sion se va zice: „Acesta şi acela au fost născuţi în el.“ şi Însuşi Cel Preaînalt îl va întări.

6 T he Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

Domnul va scrie în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo.“ Sela

7 A s well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Cântăreţii şi cei ce joacă spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“