Psalmi 87 ~ Sabuurradii 87

picture

1 ( Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Aasaaskiisu wuxuu ku jiraa buuraha quduuska ah.

2 D omnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Rabbigu degmooyinka reer Yacquub oo dhan Wuxuu ka jecel yahay irdaha Siyoon.

3 L ucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Magaalada Ilaahay, Waxyaalo ammaan badan ayaa lagaa sheegaa. (Selaah)

4 E u pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia:,,în Sion s'au născut.`` -

Anigu waxaan ka sheekayn doonaa Rahab iyo Baabuloon sidii kuwo i yaqaan, Bal eeg, Falastiin, iyo Turos, iyo Itoobiya. Midkanu halkaasuu ku dhashay.

5 I ar despre Sion este zis:,, Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Haah, oo Siyoonna waxaa laga odhan doonaa, Midkan iyo midkaasuba iyaduu ku dhashay, Oo Ilaaha ugu sarreeya ayaa iyada dhisi doona.

6 D omnul numără popoarele, scriindu-le:,, Acolo s'au născut.`` -

Rabbigu wuu tirin doonaa markuu dadka qorayo, Midkanu halkaasuu ku dhashay. (Selaah)

7 Ş i cei ce cîntă şi ceice joacă strigă:,, Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

Kuwa gabya iyo kuwa cayaaraaba waxay odhan doonaan, Waxaa kugu jira ilahayga oo dhan.