Psalmi 82 ~ Sabuurradii 82

picture

1 ( Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Ilaah wuxuu dhex istaagaa ururka Ilaah, Oo wuxuu wax ku xukumaa ilaahyada dhexdooda,

2 - ,, Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

Ilaa goormaad xaqdarro wax ku xukumaysaan? Oo ilaa goormaad kuwa sharka leh u eexanaysaan? (Selaah)

3 F aceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

Miskiinka iyo agoonka gar siiya, Oo caddaalad ugu garsoora kan dhibaataysan iyo saboolka.

4 S căpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

Badbaadiya miskiinka iyo kan baahan, Oo ka samatabbixiya gacanta kuwa sharka leh.

5 D ar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

Iyagu waxba ma yaqaaniin, waxna garan maayaan, Oo gudcur bay hor iyo dib ugu socdaan, Dhulka aasaaskiisii oo dhammu waa wada dhaqdhaqaaqay.

6 E u am zis:,, Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

Waxaan idhi, Idinku waxaad tihiin ilaahyo, Oo dhammaantiin waxaad tihiin Ilaaha uga sarreeya wiilashiisii.

7 Î nsă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

Habase yeeshee waxaad u dhiman doontaan sida dadka oo kale, Oo waxaad u dhici doontaan sida amiirrada midkood.

8 S coală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

Ilaahow, sara joogso oo dhulka xukun, Waayo, waxaad dhaxli doontaa quruumaha oo dhan.