1 I ov a luat cuvîntul şi a zis:

Markaasaa Ayuub u jawaabay oo wuxuu ku yidhi,

2 C ît de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor braţului fără putere!

Sidee baad u caawisay midka aan itaalka lahayn! Oo kan ayan gacantiisu xoogga lahayn sidee baad u badbaadisay!

3 C e bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! Ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!

Sidee baad ula talisay kan aan xigmadda lahayn! Oo aad u muujisay aqoon wanaagsan!

4 C ătre cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?

Yaad erayo kula hadashay? Oo yaa ruuxiisu xaggaaga ka soo baxay?

5 Î naintea lui Dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;

Kuwii dhintayna way ku hoos gariiraan Biyaha iyo waxyaalaha dhex deggan.

6 î naintea Lui locuinţa morţilor este goală, adîncul n'are acoperiş.

She'ool hortiisuu yaal isagoo qaawan, Oo Halligaadduna dabool ma leh.

7 E l întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.

Isagu woqooyiga wuxuu ku kala bixiyaa meel madhan, Oo dhulkana wuxuu ka laalaadshaa wax aan waxba ahayn.

8 L eagă apele în norii Săi, şi norii nu se sparg supt greutatea lor.

Biyaha wuxuu ku xidhaa daruurihiisa qarada waaweyn; Oo daruurtuna hoostooda kama dillaacdo.

9 A copere faţa scaunului Său de domnie, şi Îşi întinde norul peste el.

Wuxuu xidhaa wejiga carshigiisa, Oo daruurtiisana wuu ku kala bixiyaa.

10 A tras o boltă pe faţa apelor, ca hotar între lumină şi întunerec.

Biyaha dushooda wuxuu ku wareejiyey soohdin Kala xidha nuurka iyo gudcurka.

11 S tîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.

Tiirarka samadu way gariiraan, Oo waxay ka yaabaan canaantiisa.

12 P rin puterea Lui turbură marea, prin priceperea Lui îi sfarmă furia.

Badda ayuu xooggiisa ku aamusiiyaa, Oo kibirkana waxgarashadiisuu ku dhuftaa.

13 S uflarea Lui înseninează cerul, mîna Lui străpunge şarpele fugar.

Samooyinka waxaa lagu sharraxay Ruuxiisa, Gacantiisuna waxay mudday abeesada dheeraysa.

14 Ş i acestea sînt doar marginile căilor Sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge pînă la noi! Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine -l va auzi?``

Bal eeg, waxanu waa darafyadii jidadkiisa uun; Oo inta isaga laga maqlaana yaraan badanaa! Laakiinse bal yaa onkodka xooggiisa garan kara?