1 U stedes, siervos del Señor, ¡alábenlo! ¡Alaben el nombre del Señor!

Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

2 ¡ Bendito sea el nombre del Señor desde ahora y para siempre!

Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

3 ¡ Alabado sea el nombre del Señor desde la salida del sol hasta su ocaso!

Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

4 E l Señor está por encima de todas las naciones; ¡su gloria sobrepasa las alturas de los cielos!

Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

5 ¿ Quién como el Señor nuestro Dios? El Señor tiene su trono en las alturas,

Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

6 p ero se digna inclinarse para ver lo que ocurre en el cielo y en la tierra.

Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

7 E l Señor levanta de la nada al pobre, y saca del muladar al pordiosero,

Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

8 p ara darles a los dos un lugar entre los príncipes, entre los gobernantes de su pueblo.

Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

9 E l Señor concede a la mujer estéril un hogar y la alegría de tener hijos. ¡Aleluya!

Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.