1 E l i-a pus temelia în munţii cei sfinţi.

Salmo dei figli di Core. Cantico. Il Signore ha fondato la sua città sui monti santi.

2 D omnul iubeşte porţile Sionului mai mult decât oricare altă locuinţă din Iacov.

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 L ucruri slăvite s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sela

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio!

4 V oi aminti Rahabul şi Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc – chiar şi Filistia şi Tirul, alături de Cuş – şi voi zice: „Acesta a fost născut acolo!“

«Menzionerò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: ciascuno d’essi è nato in Sion!»

5 C ât despre Sion se va zice: „Acesta şi acela au fost născuţi în el.“ şi Însuşi Cel Preaînalt îl va întări.

E si dirà in Sion: «Questi e quello son nati in essa; e l’Altissimo la renderà stabile».

6 D omnul va scrie în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo.“ Sela

Il Signore farà il censimento e nel registrare i popoli dirà: «Questi è nato là».

7 C ântăreţii şi cei ce joacă spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“

E cantando e danzando diranno: «Tutte le fonti della mia gioia sono in te».