Psalmii 111 ~ Salmi 111

picture

1 L ăudaţi-L pe Domnul! Îi voi mulţumi Domnului din toată inima mea, în sfatul celor drepţi şi în adunare!

Alleluia. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore nel convegno dei giusti e nell’assemblea.

2 M ari sunt lucrările Domnului; ele sunt cercetate de toţi cei ce le iubesc!

Grandi sono le opere del Signore e contemplate da chi le ama.

3 P lină de măreţie şi splendoare este lucrarea Lui, iar dreptatea Lui dăinuie pe vecie.

Le sue opere sono splendide e magnifiche e la sua giustizia dura in eterno.

4 E l a făcut minuni spre aducere-aminte. Domnul este îndurător şi milostiv!

Ha lasciato il ricordo dei suoi prodigi; il Signore è pietoso e misericordioso.

5 E l dă hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururi aminte de legământul Său.

Egli dà cibo a quanti lo temono e si ricorda in eterno del suo patto.

6 E l a arătat puterea lucrărilor Sale poporului Său, dându-le drept moştenire posesiunile neamurilor.

Egli ha mostrato al suo popolo la potenza delle sue opere, gli ha dato l’eredità delle nazioni.

7 L ucrările mâinilor Sale sunt motivate de credincioşie şi de judecată; toate orânduirile Sale sunt demne de încredere,

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi precetti sono fermi,

8 s unt întărite pe veci de veci, fiind întocmite în adevăr şi cu integritate.

stabili in eterno, fatti con verità e rettitudine.

9 E l a trimis poporului Său răscumpărarea; Şi-a decretat legământul pe vecie. Sfânt şi înfricoşător este Numele Lui!

Egli ha mandato a liberare il suo popolo, ha stabilito il suo patto per sempre; santo e tremendo è il suo nome.

10 F rica de Domnul este începutul înţelepciunii; toţi cei ce păzesc orânduirile Sale au o minte sănătoasă. Lauda Lui este statornicită pe vecie.

Il timore del Signore è il principio della sapienza; hanno buon senso quanti lo praticano. La sua lode dura in eterno.