1 ( 86-1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

Salmo dei figli di Core. Cantico. Il Signore ha fondato la sua città sui monti santi.

2 ( 86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 ( 86-3) Славное возвещается о тебе, град Божий!

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio!

4 ( 86-4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, --: 'такой-то родился там'.

«Menzionerò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: ciascuno d’essi è nato in Sion!»

5 ( 86-5) О Сионе же будут говорить: 'такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'.

E si dirà in Sion: «Questi e quello son nati in essa; e l’Altissimo la renderà stabile».

6 ( 86-6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'.

Il Signore farà il censimento e nel registrare i popoli dirà: «Questi è nato là».

7 ( 86-7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе.

E cantando e danzando diranno: «Tutte le fonti della mia gioia sono in te».