1 ( 119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia angoscia ho invocato il Signore, ed egli mi ha risposto.

2 ( 119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Signore, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua ingannatrice.

3 ( 119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, lingua ingannatrice?

4 ( 119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Frecce appuntite di guerriero, con carboni di ginepro.

5 ( 119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Misero me che soggiorno in Mesec e abito fra le tende di Chedar!

6 ( 119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con chi odia la pace!

7 ( 119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.

Io sono per la pace; ma, quando parlo, essi sono per la guerra.