1 ( 119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

(По слав. 119). Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 ( 119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

3 ( 119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Какво Ти дава или какво Ти притуря Измамливият език? -

4 ( 119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Изострените стрели на силен мъж, С въглища от смрика.

5 ( 119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 ( 119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 ( 119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.

Аз <съм> за мир; но когато говоря, Те са за бой.