1 ( 22-1) ^^Псалом Давида.^^ Господь--Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

Salmo di Davide. Il Signore è il mio pastore: nulla mi manca.

2 ( 22-2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

Egli mi fa riposare in verdeggianti pascoli, mi guida lungo le acque calme.

3 ( 22-3) подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amore del suo nome.

4 ( 22-4) Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох--они успокаивают меня.

Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei alcun male, perché tu sei con me; il tuo bastone e la tua verga mi danno sicurezza.

5 ( 22-5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Per me tu imbandisci la tavola sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo; la mia coppa trabocca.

6 ( 22-6) Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Certo, beni e bontà m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa del Signore per lunghi giorni.