1 ( 86-1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

El Señor se estableció en el monte santo.

2 ( 86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

El amor del Señor por las puertas de Sión es mayor que su amor por todas las ciudades de Jacob.

3 ( 86-3) Славное возвещается о тебе, град Божий!

De ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas.

4 ( 86-4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, --: 'такой-то родился там'.

Entre los que me conocen, tengo presentes a Rajab y a Babilonia. Aquí están Filistea y Tiro, con Etiopía. Éste nació allí.

5 ( 86-5) О Сионе же будут говорить: 'такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'.

De Sión se dirá: «Éste y aquél nacieron en ella.» El Altísimo mismo la establecerá.

6 ( 86-6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'.

Al inscribir a los pueblos, el Señor anotará: «Éste nació allá.»

7 ( 86-7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе.

Los que cantan y danzan en ella, dirán: «Todas mis fuentes están en ti.»