1 ( 111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Dichoso el hombre que honra al Señor y se deleita obedeciendo sus mandatos.

2 ( 111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Sus hijos tendrán poder en la tierra, y serán bendecidos por su rectitud.

3 ( 111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Su casa rebosará de bienestar y de riquezas, y su justicia permanecerá para siempre.

4 ( 111-4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Para los justos, la luz brilla en las tinieblas. Dios es bueno, justo y compasivo.

5 ( 111-5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

El hombre bueno es compasivo y generoso; todos sus negocios los maneja con justicia,

6 ( 111-6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado;

7 ( 111-7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

vivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará firme y confiando en el Señor.

8 ( 111-8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.

9 ( 111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

El justo comparte con los pobres lo que tiene; su justicia permanece para siempre, y con mucha honra puede ostentar su poder.

10 ( 111-10) Нечестивый увидит и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

El malvado lo ve y se enoja; rechinando los dientes, se irá consumiendo; pero sus malos deseos no prosperarán.