1 B ienaventurado el hombre que teme a Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Dichoso el hombre que honra al Señor y se deleita obedeciendo sus mandatos.

2 S u descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita.

Sus hijos tendrán poder en la tierra, y serán bendecidos por su rectitud.

3 B ienes y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

Su casa rebosará de bienestar y de riquezas, y su justicia permanecerá para siempre.

4 R esplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Es clemente, misericordioso y justo.

Para los justos, la luz brilla en las tinieblas. Dios es bueno, justo y compasivo.

5 E l hombre de bien tiene misericordia, y presta; Gobierna sus asuntos con juicio,

El hombre bueno es compasivo y generoso; todos sus negocios los maneja con justicia,

6 P or lo cual no resbalará jamás; En memoria eterna será el justo.

y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado;

7 N o tendrá temor de malas noticias; Su corazón está firme, confiado en Jehová.

vivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará firme y confiando en el Señor.

8 A segurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.

9 R eparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria.

El justo comparte con los pobres lo que tiene; su justicia permanece para siempre, y con mucha honra puede ostentar su poder.

10 L o verá el impío y se irritará; Crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá.

El malvado lo ve y se enoja; rechinando los dientes, se irá consumiendo; pero sus malos deseos no prosperarán.