1 « Salmo dei figli di Kore. Cantico.» Egli ha posto il suo fondamento sui monti santi.

El Señor se estableció en el monte santo.

2 L 'Eterno ama le porte di Sion piú di tutte le dimore di Giacobbe.

El amor del Señor por las puertas de Sión es mayor que su amor por todas las ciudades de Jacob.

3 C ose gloriose son dette di te, o città di DIO. (Sela)

De ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas.

4 M enzionerò l'Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono. Ecco la Filistia e Tiro insieme all'Etiopia: «Costui è nato là».

Entre los que me conocen, tengo presentes a Rajab y a Babilonia. Aquí están Filistea y Tiro, con Etiopía. Éste nació allí.

5 E si dirà di Sion: «Questi e quello sono nati in lei; e l'Altissimo stesso la renderà stabile».

De Sión se dirá: «Éste y aquél nacieron en ella.» El Altísimo mismo la establecerá.

6 L 'Eterno, passando in rassegna i popoli, registrerà: «Costui è nato là». (Sela)

Al inscribir a los pueblos, el Señor anotará: «Éste nació allá.»

7 E i cantori e i suonatori diranno: «Tutte le mie fonti di vita e di gioia sono in te».

Los que cantan y danzan en ella, dirán: «Todas mis fuentes están en ti.»