1 « Di Davide» Fammi giustizia, o Eterno, perché io ho camminato nella mia integrità e ho confidato nell'Eterno senza vacillare.

Señor, yo me conduzco con integridad, y en ti confío sin vacilar; ¡hazme justicia!

2 I nvestigami, o Eterno, e mettimi alla prova; purifica col fuoco la mia mente e il mio cuore.

¡Ponme a prueba, Señor! ¡Examíname! ¡Escudriña mis anhelos y mis pensamientos!

3 P oiché la tua benignità mi sta davanti agli occhi, e cammino nella tua verità.

Siempre tengo presente tu misericordia, y jamás me aparto de tu verdad.

4 N on mi siedo con uomini bugiardi e non vado con gli ipocriti.

No convivo con gente falsa, ni me junto con gente hipócrita.

5 I o odio l'Adunanza dei malvagi e non mi associo con gli empi.

Aborrezco las reuniones de los malvados, y no tengo parte con ellos.

6 I o lavo le mie mani nell'Innocenza vado intorno al tuo altare o Eterno

Señor, mis manos están limpias de pecado, así que puedo acercarme a tu altar

7 p er proclamare ad alta voce la tua lode e per raccontare tutte le tue meraviglie.

y prorrumpir en cantos de alabanza para contar todas tus maravillas.

8 O Eterno, io amo la dimora della tua casa e il luogo dove risiede la tua gloria.

Señor, yo amo la casa en que resides, la mansión donde se posa tu gloria.

9 N on mettere l'anima mia assieme ai peccatori e non aggregarmi agli uomini di sangue,

¡No me arrebates la vida junto con los pecadores y asesinos!

10 p erché nelle loro mani ci sono piani malvagi e la loro destra è colma di regali.

¡Tienen la maldad en la punta de los dedos! ¡Su diestra está llena de sobornos!

11 M a io camminerò nella mia integrità, riscattami e abbi pietà di me.

Yo, en cambio, me conduzco con integridad; ¡sálvame y ten compasión de mí!

12 I l mio piede sta fermo in luogo piano. Nelle assemblee io benedirò l'Eterno.

Plantado estoy en terreno firme, y te bendigo, Señor, en las reuniones de tu pueblo.